چاپلین: شب افتتاح نمایشم، صدایی نداشتم؛ قرارداد لغو شد

چارلی چاپلین، اسطوره کمدی صامت، در خاطرات خود از شب افتتاح یکی از نمایش‌هایش در موزیک هال «آکسفورد» روایت می‌کند که به دلیل بیماری و از دست دادن صدا، با تجربه‌ای تلخ روبرو شد. این اتفاق که قرار بود نقطه عطفی در حرفه او باشد، به لغو قراردادش منجر شد.

چاپلین در بخشی از خودزندگی‌نامه‌اش که توسط حسام‌الدین امامی ترجمه شده، می‌نویسد: «قرار بود نمایش ما در مهم‌ترین موزیک هال لندن، یعنی «آکسفورد»، افتتاح شود و نام من برای اولین بار در صدر برنامه قرار گیرد. این واقعه برایم قدمی بسیار مهم و قابل ملاحظه بود.»

اما در اولین تمرین، او دچار حمله شدید ورم نای شد. با وجود تلاش‌های فراوان برای بازگرداندن صدا، از جمله صحبت کردن از ته گلو، استنشاق بخارهای مختلف و قرقره کردن، هیچ نتیجه‌ای حاصل نشد. شب افتتاح نمایش، چاپلین با تمام توان به تارهای صوتی خود فشار آورد، اما صدایش شنیده نمی‌شد. کارنو، یکی از عوامل اجرایی، با ناامیدی به او گفت: «کسی نمی‌تواند صدای تو را بشنود.»

چاپلین اطمینان داد که شب بعد صدایش بهتر خواهد شد، اما نه تنها بهتر نشد، بلکه به دلیل فشار بیش از حد به گلو، وضعیت بدتر هم شد و خطر از دست دادن کامل صدا او را تهدید می‌کرد. این وضعیت تا شب بعد نیز ادامه یافت و در نهایت منجر به پایان قرارداد پس از اولین هفته شد.

منبع: khabaronline_ir