چارلی چاپلین در خاطرات خود از شب افتتاح نمایشش در موزیک هال آکسفورد روایت می‌کند که به دلیل حمله ورم نای، صدایش را از دست داد و قراردادش